ניצן דיין אינהאַלער מיט אַ ספּייסער

וואָס איז אַ ספּייסער?

א ספּייסער איז א דורכזיכטיקער פּלאַסטיק צילינדער, דיזיינד צו מאַכן אַ מעטערד דאָזע אינהאַלאַטאָר (MDI) גרינגער צו נוצן. MDIs אַנטהאַלטן מעדאַקיישאַנז וואָס ווערן איינגעאָטעמט. אַנשטאָט איינצואָטעמען גלייך פֿון אינהאַלאַטאָר, ווערט אַ דאָזע פֿון אינהאַלאַטאָר אַרײַנגעפּוסט אין ספּייסער און דערנאָך איינגעאָטעמט פֿון מוילשטיק פֿון ספּייסער, אָדער מיט אַ מאַסקע אַטאַטשט אויב עס איז אַ קינד אונטער פֿיר יאָר. דער ספּייסער העלפֿט צושטעלן די מעדיצין גלייך אין די לונגען, אַנשטאָט אין מויל און האַלדז, און דעריבער פֿאַרגרעסערט די עפֿעקטיווקייט פֿון דער מעדאַקיישאַן מיט ביז 70 פּראָצענט. וויבאַלד פֿיל דערוואַקסענע און רובֿ קינדער געפֿינען עס שווער צו קאָאָרדינירן דעם אינהאַלאַטאָר מיט זייער אָטעמען, איז נוצן אַ ספּייסער רעקאָמענדירט פֿאַר אַלעמען וואָס ניצט אַ מעטערד דאָזע אינהאַלאַטאָר, ספּעציעל פאַרהיטנדיקע מעדאַקיישאַנז.

פארוואס זאָל איך נוצן אַ ספּייסער?

עס איז פיל גרינגער צו ניצן אַן ינהאַלער מיט אַ ספּייסער ווי אַן ינהאַלער אַליין, ווײַל איר דאַרפֿט נישט קאָאָרדינירן אייער האַנט און אָטעמען.

איר קענט אריינאטעמען און ארויסאטעמען עטלעכע מאל מיט א ספעיסער, אזוי אויב אייערע לונגען ארבעטן נישט גוט דארפט איר נישט אריינברענגען אלע מעדיצין אין אייערע לונגען מיט נאר איין אטעם.

דער ספּייסער רעדוצירט די מאָס מעדיצין פֿון אינהאַלער וואָס שלאָגט דעם הינטערשטן טייל פֿון אײַער מויל און האַלדז, אַנשטאָט אַרײַנצוגיין אין אײַערע לונגען. דאָס רעדוצירט די לאָקאַלע זייַט־עפֿעקטן פֿוןפאַר-vאַרייַן מעדיקאַציע אין דיין מויל און האַלדז–האַלדז ווייטיק, הייזעריגע שטימע און מויל טרוש. דאָס מיינט אויך אַז ווייניקער מעדיצין ווערט געשלונגען און דערנאָך אַבזאָרבירט פֿון די קישקע אין די רעשט פֿון דעם גוף. (איר זאָלט נאָך שטענדיק אויסשווענקען דעם מויל נאָך ניצן אייער פאַרהיטנדיקע מעדיקאַציע).

א ספּייסער זאָרגט דערפאַר אַז איר באַקומט מער פון דער מעדיצין וואָס איר אײַנאָטעמט אין די לונגען וואו עס טוט די מערסטע נוץ. דאָס מיינט אַז איר קענט מעגלעך אויך רעדוצירן די מאָס מעדיצין וואָס איר דאַרפט נעמען. אויב איר ניצט אַן אינהאַלער אָן אַ ספּייסער, קען זייער ווייניק מעדיצין טאַקע אַרײַנקומען אין די לונגען.

א ספּייסער איז אַזוי עפעקטיוו ווי אַ נעבוליsער פארן אריינברענגען די מעדיצין אין אייערע לונגען ביי אן אקוטן אסטמע אטאקע, אבער עס איז שנעלער צו ניצן ווי א נעבוליsער און ווייניקער טייַער.

ווי אזוי נוץ איך א ספעיסער

• שאָקלען דעם אינהאַלאַטאָר.
• אַרײַנשטעלן דעם אינהאַלער אין דער ספּייסער עפענונג (קעגן איבערן מוילשטיק) און אַרײַנשטעלן דעם ספּייסער אין אײַער מויל, זיכער מאַכנדיק אַז עס זענען נישטאָ קיין לעכער אַרום דעם מוילשטיק, אָדער שטעלן די מאַסקע אויף אײַער קינד.'ס פנים, דעקן דעם מויל און נאָז זיכער מאַכנדיק אַז עס זענען נישטאָ קיין לעכער. רובֿ קינדער זאָלן קענען נוצן דעם ספּייסער אָן אַ מאַסקע ביזן עלטער פון פיר יאָר.
• דריק דעם אינהאַלער נאָר איין מאָל—איין פּוץ אין אַ צייט אין דעם ספּייסער.
• אטעמט אריין שטייטלעך און טיף דורך דעם ספּייסער מוילשטיק און האלט דעם אטעם פאר 5-10 סעקונדעס אדער נעמט 2-6 נארמאלע אטעמען, האלטנדיג דעם ספּייסער אין מויל די גאנצע צייט. איר קענט אריינאטעמען און ארויסאטעמען מיטן ספּייסער נאך אין מויל ווייל רוב ספּייסערס האבן קליינע ווענטילאציעס צו לאזן אייער אטעם אנטלויפן אנשטאט אריינצוגיין אין ספּייסער.
• אויב איר דאַרפט מער ווי איין דאָזע מעדיקאַציע, וואַרט איין מינוט און דערנאָך איבערחזרן די טריט פֿאַר ווייטערדיקע דאָזעס, און מאַכט זיכער אַז איר שאָקלט אייער אינהאַלער צווישן דאָזעס.
• אויב איר ניצט אַ מאַסקע מיט פאַרהיטנדיקע מעדיקאַציע, וואַשט דאָס קינד'ס פּנים נאָך נוצן.
• וואַשט אייער ספּייסער איין מאָל אַ וואָך און איידער איר ניצט עס צום ערשטן מאָל מיט וואַרעם וואַסער און שיסל-וואַש פליסיק.'שווענקען. טראָפּן טרוקן. דאָס רעדוצירט די עלעקטראָסטאַטישע אָפּצאָל אַזוי אַז די מעדיצין זאָל נישט קליבן זיך צו די זייטן פון די ספּייסער.
• קוקט איבער אויב עס זענען דא ריסן. אויב מען ניצט עס רעגולער, דארף מען אפשר טוישן אייער ספעיסער יעדע 12-24 חדשים.

רייניקונג פון דעם אינהאַלער און ספּייסער

דער ספּייסער מיטל זאָל זיין ריין געמאַכט איין מאָל אַ חודש דורך וואַשן אין מילד וואַסער.וואַשפּולווער און דערנאָך לאָזן טרוקן אין לופט אָן שווענקען.זאָל אָפּגעווישט ווערן ריין פֿון וואַשפּולווער איידער נוצן.האַלט דעם ספּייסער אַזוי אַז עס זאָל נישט ווערן קראַצט אָדער געשעדיגט.דעוויסעס זאָלן זיין ריפּלייסט יעדע 12 חדשים אָדער פריער אויב עס קוקט אויס אָפּגעניצטאדער געשעדיגט.

אַעראָסאָל אינהאַלייטערז (אַזאַ ווי סאַלבוטאַמאָל) זאָלן ווערן ריין געמאַכט יעדע וואָך.מען קען באַקומען אַן ערזאַץ ספּייסערס און ווייטערדיקע אינהאַלאַטאָרן פֿון אייער דאָקטער אויבגעברויכט.